Free Resources  ·  Bilingual Specialist

Practical
tools

Free reference tools for Canadian organizations navigating bilingual documentation requirements.

Built from direct experience inside the federal government, the Translation Bureau, and regulated-industry environments.

What you will find here

Reliability Status: Active
Free Download

Get the checklist

Enter your name and email to receive the checklist directly. No mailing list, no sales follow-up.

Compliance PDF  ·  Free
Bilingual Documentation Compliance Checklist

A 30-point self-assessment for Canadian organizations subject to Official Languages obligations. Six sections covering organizational awareness, document scope, translation quality, formatting, version control, and accountability. Includes a scoring guide.

Please enter your name.
Please enter a valid email address.
Please confirm your consent to receive the resource.

You will receive a single email with the PDF attached. No newsletter, no follow-up sequence. If you have a bilingual documentation project to discuss, you are welcome to reach out directly at info@terriepereira.ca.

On its way

The checklist is heading to your inbox now. Check your spam folder if it does not arrive within a few minutes.

Return to main site